Ejemplos del uso de "этому научил" en ruso

<>
Один Тоа меня этому научил. Bunu bana bir Toa öğretti.
Меня этому научил Кирк Дуглас. Bunu bana Kirk Douglas öğretti.
Меня священник этому научил. Bana bunu papaz öğretti.
Ты меня этому научил. Bana öğrettiğin şey bu.
Я сам тебя этому научил. Biliyorum. Bunu sana ben öğrettim.
Билл тебя этому не научил? Bill sana bunu öğretmedi mi?
Неужели всему этому тебя научил я? Gerçekten sana sadece bunu mu öğrettim?
Этому тебя научил профессор? Bunu profesörün mü öğretti?
Этому вас Господь научил? Bunları Tanrı'dan mı öğrendin?
Ты научил меня этому. Bana sen öğrettin bunu.
Отец научил меня двум этому слову. Babam bana bu iki kelimeyi öğretmişti.
Кто научил его быть мужчиной, Барри? Ona bir erkek olmayı kim öğretti Barry?
Этому решению предшествовали отчаянные дебаты между депутатами. Bu gelişme, milletvekilleri arasında ateşli tartışmaların sonucunda gerçekleşti.
Он научил тебя плавать! Sana yüzmeyi o öğretmişti!
Блоггер Maa привел текст из известной песни Bangla, чтобы привлечь внимание к этому вопросу и запросить безопасное жильё для этих детей: Blogcu Maa konuya dikkate çekmek ve bu çocuklara güvenli bir yuva talep etmek amacıyla meşhur Bangla şarkısının sözlerden örnek veriyor:
Ты научил меня перерабатывать мусор. Bana geri dönüşüm yapmayı öğrettin.
Мы просто отступим и позволим этому случиться? Kaçıp, bunun olmasına izin mi vereceğiz?
Мой отец научил меня танцевать. Bana dans etmeyi babam öğretti.
Ты по-настоящему присоединился к этому идиотизму? Gerçekten bu ucube şovuna mı katıldın?
Кое-кто научил меня этой песне. Bana bu şarkıyı birisi öğretmişti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.