Ejemplos del uso de "этот список" en ruso

<>
И этот список продолжает расти. Ve liste uzamaya devam ediyor.
Знаешь, кто написал этот список? Bu listeyi kimin yazdığını biliyor musun?
А теперь взгляни на этот список. Şimdi şu listeye bir göz at.
Этот список годится в течение суток. Ama liste sadece saat için geçerli.
Этот список очень важен для меня. Bu liste benim için çok önemli.
Этот список мое будущее. O liste benim geleceğim.
Не удивительно, что федеральный прокурор США хочет наложить руки на этот список. Savcının bu listeyi eline bu kadar çok almak istemesi şaşılacak bir şey değil.
этот список - только верхушка айсберга. O liste buz dağının görünen kısmı.
У тебя много способностей, Кларк, но умение летать в этот список не входило. Pek çok gücün var, Clark, ama son baktığımda, uçmak onlardan biri değildi.
Я могу вручить пану вице-премьеру этот список. Bu listeyi size vermek beni mutlu eder.
Этот список даёт тебе чувство контроля. Liste yapmak kontrolün sizde olduğunu hissettirir.
Тебе нужно попасть в дом и найти этот список любовниц. Evine gidip, kadınların isimlerinin yazdığı o listeyi bulmanız gerekiyor.
Не драгоценный камень. Этот список пассажиров. Zümrüt değil, bu yolcu listesi.
Мы должны уничтожить этот список. Bu listeyi imha etmemiz gerekiyor.
Говорю тебе. Этот список эво - просто знак свыше. Evo'ların listesi o kadar iyi oldu ki.
Посмотри на этот список. Şu listeye bir bak.
Парень носит этот список с собой? Peki ya bu listeyi taşıyan adam?
Просто взгляните на этот список, пожалуйста. Gizli polisten gelen şu listeye bir bak.
Ваша честь, нам нужен этот список. Hasta listesine ihtiyacımız var, Sayın Yargıç.
Этот список представлен только родами, число видов намного выше. Bu listede dinozor cinsleri kapsamlı bir şekilde listelenmiştir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.