Ejemplos del uso de "этот торт" en ruso

<>
Консуэла, отдай мне этот торт! Consuela, ver bana şu pastayı!
Этот торт - символ моей любви. Bu pasta ona olan sevgimin sembolü.
Точно сейчас наш проблем есть разрезать этот торт. Şu an en büyük problemimiz o pastayı kesmek.
Стыдно будет потратить весь этот торт впустую. Bütün bu kekin ziyan olması yazık olur.
Ирина, этот торт исключительный. Irina, bu pasta olağanüstü.
Она этот торт специально для тебя сделала. Bu pastayı sırf sen ye diye yaptı.
Этот торт весил фунтов, думаю. O lanet olasıca kek kilo vardı.
Этот торт влезет только в холодильник морга. Bu pastayı sığdırabileceiğimiz tek yer morg buzluğu.
Этот торт содержит муку, молоко, яйца и сахар. Bu kek un, süt, yumurta ve şeker içerir.
Айна Гартен делает шоколадный торт сегодня. Ina Garten bugün tereyağlı pasta yapıyor.
Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю. Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.
Какого цвета был торт? Düğün pastası ne renkti?
Дорогие таджики Москвы, записывайте этот тягостный процесс и отправляйте СМИ. Lütfen bu meşakatli süreci kayıt altına alın ve basına yollayın.
Время резать торт, народ! Pastayı kesme vakti geldi millet!
Учитывая этот контекст, не удивительно, что история - летнего таджикского мигранта, умершего рано утром апреля после завершения сложного процесса получения патента на работу в миграционном центре рядом с Москвой, нашла глубокий отклик у пользователей социальных медиа в стране Bu durumda, yaşındaki Tacik göçmeninin Moskova'nın hemen dışındaki göçmen bürosundan çalışma izni için zorlu süreci tamamladıktan kısa süre sonra Nisan gününün erken saatlerinde ölümünün ülke çapındaki sosyal medya kullanıcıları tarafından yankılanma hikayesi şaşırtmadı.
Не самое удачное время, чтобы нести торт. Bu pastayı taşımak için uygun bir zaman değilmiş.
Организаторы шахматного турнира якобы назвали этот наряд соблазнительным. İddialara göre bu elbise satranç turnuvasının yöneticileri tarafından kışkırtıcı addedilmiş.
Кто-то разрезал торт Говарда. Biri Howard'ın pastasını kesmiş!
Я хотел перенести этот способ мышления на фотографии и начал свой проект "Календарь миниатюр". Bu fotoğraflar öncelikle, günlük gereksinimlerle çevrili diorama tarzı figürleri resmediyor.
лет назад моя подруга испекла мне торт на день рождения. yıl önce en iyi arkadaşım bana doğum günü pastası yapmıştı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR