Ejemplos del uso de "этот чертов" en ruso

<>
Лаво: Этот чертов сливочный бисквит! Şu lanet bisküvi ekmeği yok mu!
Дави на этот чертов газ изо всех сил! Hayır be kahrolası! - Arkana bakmadan sür!
Как этот чёртов камень относится к моей природе? Bir cehennem taşı benim gerçek doğamı ne yapacakmış?
Почему всем так нужен этот чертов шлем? Neden herkes o kahrolası miğferi istiyor ki?
Дайте мне этот чертов звонок... Hemen o lanet olası aramayı...
Где этот чертов совок? Lanet olası kepçe nerede?
Забудь этот чертов ресторан! Unut o aptal restorantı!
Куда делся этот чертов пес? Nereye gidiyor bu lanet köpek.
Этот чёртов цыган ведёт себя всё хуже. O şeytan çingene daha da kötüye gidiyor.
Этот чертов Спанки опять за своё. Lanet Spanky yine bir şeyler yapıyor.
Этот чертов сарай вот-вот завалится, а вы не двигаетесь! Bu lanet baraka çökmek üzere, ve sen hareket edemiyorsun!
Где этот чёртов антацид? Lanet asit giderici nerede?
Почти испепелили этот чертов дом. Neredeyse bütün lanet evi indireceklerdi.
Ненавижу этот чертов аэропорт. Bu havaalanından nefret ediyorum.
Выброси этот чертов фокус! Bırak benim lanet eşyalarımı!
Я буду играть этот чертов матч. Tamam senin şu lanet maçında oynayacağım.
Выключи этот чертов шум. Kes şu kahrolası sesi.
Этот чертов выскочка доведет нас до разорения. Bu hergele, soyup soğana çevirecek bizi!
Где этот чертов меч? Nerede lanet kılıç mı?
Отдайте мне этот чертов трофей! Lanet olası ödülümü geri istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.