Exemples d'utilisation de "эту песню" en russe

<>
Да, обожаю эту песню. Evet, Bu şarkıya bayılırım.
Обожаю эту песню. Bu şarkıyı seviyorum.
Чтобы не танцевать под эту песню. Düğünlerde bu şarkıyla dans etmeyelim diye.
Прекрати петь эту песню! Kes şu şarkıyı söylemeyi.
Я больше не собираюсь слушать эту песню! Bu kahrolası şarkıyı bir kez daha dinlemeyeceğim!
Вы хотите услышать эту песню снова? Şu şarkıyı tekrar mı dinlemek istiyorsun?
Мне было больно слушать, как он поет эту песню. O şarkıyı söylediğini duymak kalbimi parçaladı. - İyi olacaktır.
Знаешь, Стив Винвуд написал эту песню в нежном восемнадцатилетнем возрасте? Steve Winwood'un bu şarkıyı yaşında yazdığını biliyor muydun? Bu hoş.
Я должен танцевать когда слышу эту песню. Bu şarkı çalmaya başlarsa dans etmek zorundayım.
Брикел пел эту песню игриво, но она куда более суровая. Brickell, eğlenceli bir hareketle söylüyor ama aslında çok daha sert.
Боже, обожаю эту песню. Tanrım, bu şarkıya bayılıyorum.
Джон, эту песню написал Брюс Спрингстин. John, o şarkıyı Bruce Springsteen yazmış.
Вот, что делает эту песню великой. Bunu harika bir şarkı yapan şey bu.
Я хотел бы посвятить эту песню моей любимой и только ей. Bu şarkıyı, benim için çok özel birine armağan etmek istiyorum.
Он любил эту песню. O şarkıyı çok severdi.
Хочу хотя бы до конца разучить эту песню. En azından o şarkının geri kalanını öğrenmek istiyorum.
Сагар, станцуй лучше вот под эту песню... Sagar, ona değil, buna dans et.
Мик Джаггер записал эту песню с Питером Тошем. Evet, Mick Jagger bunu Peter Tosh'la kaydetmiş.
Посвящаю эту песню начальнику штаба. Bu şarkıyı kendisine ithaf ediyorum.
Она ненавидит эту песню. O şarkıdan nefret eder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !