Ejemplos del uso de "южного" en ruso
Сирены Южного Берега крутая команда, особенно Сладкая Стикс.
South Shore Sirens sıkı takımdır, özellikle Şeker Stix.
Народ Южного Китая преклонится перед своим Господином.
Güney Çin'in halkı, Hükümdarları'nın emirlerini yapacak.
Таяние отпирает защищенные заливы, которые обеспечивают убежище от неустанных ударов южного океана.
Erimeyle beraber, güney okyanusunun amansız dalgalarına karşı korunaklı koylarda, açığa çıkar.
И ты думаешь, народ южного Китая ощущает эту свободу?
Güney Çin'dekilerin ruhlarının özgür olduğunu düşündüklerine inanıyor musun?
Помнишь эпизод из "Южного парка" про собаку гея?
South Park'taki, "İbne Köpek" bölümünü hatırlıyor musun?
Я разговаривала с копом из Южного Манхеттена.
Ayyaşın teki. Güney Manhattan'dan bir polisle konuştum.
Офицер Барбреди, Начальная школа Южного Парка находится в серьёзной опасности!
Memur Barbrady, South Park İlkokulu büyük tehlikede! Tehlike nedir?
Надо сколотить что-то из остатков Южного Эссекса.
South Essex'in kalıntılarını halledip forma sokmam lazım.
В офис позвонила клерк из регистрационной службы южного Остина по поводу ориентировки.
Güney Austin'de bir evlendirme dairesinden bir yazman arama emri için ofisi aradı.
В 1909 году, после долгих споров в Парламенте, было решено построить новую столицу в южной части Нового Южного Уэльса - в месте, где ныне и расположена Канберра.
Uzun süren tartışmaların sonucunda Parlamento, 1909 yılında, yeni başkentin New South Wales eyaletinin güney kısmında kurulmasına karar verdi (şimdiki Kanberra).
Станция Восток расположена в 1253 км от Южного полюса, в 1410 км от станции Мирный и в 1260 км от ближайшего побережья.
Vostok İstasyonu Antarktika "nın en zor ulaşılan bölgelerinden birinde yer alıyor". Vostok "istasyonu Güney kutbuna 1253 km mesafede", Mirnı "Antarktik istasyonundan 1410 km ve yakın deniz kıyısından ise 1260 km mesafe uzaklıkta yer alır.
Мартин ненавидел говорить из-за его сильного южного акцента и ему приходилось часто преодолевать застенчивость.
Güney aksanı yüzünden konuşmaya çekinen Martin bir süre sonra bununla ilgili sorunlar yaşamaya başlamıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad