Ejemplos del uso de "я вас" en ruso
Еще одна месть, и я вас всех отправлю обратно в тюрьму.
İntikam meselesi yüzünden biri daha ölürse, her biriniz hapishaneye geri dönersiniz!
Разве вы не чувствуете, что я вас уже загипнотизировал?
Aslında, buraya girdiğiniz andan itibaren, Hepinizi hipnotize ettim.
Как магистрат, я вас лишаю всех грязных денег.
Sulh hakimi olarak, seni tüm haksız kazançlarından ayırıyorum.
Нет. Я вас послал только, чтобы сообщить плохую новость.
Hayır, ben seni oraya kötü haberi açıklaman için yolladım.
Я вас впустила только потому, что Хелен дружила с Мартином.
Sizin buraya gelmenize izin verdim çünkü, Helen, Martin'le arkadaş.
Я вас, Пуаро, должен благодарить за сестру?
Kardeşimin hayatını kurtardığın için sana mı borçluyum, Poirot?
До этого я вас спрашивал, существует или нет судьба, предназначение и все такое.
Sana bir şey sorayım. Şans ya da kader diye bir şey yoktur, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad