Ejemplos del uso de "я вёл себя" en ruso

<>
Кто-то плохо себя вёл? Biri yaramazlık mı yaptı?
И я подумал про себя, почему Чарльз захотел бы превратить эту богиню в смертную? Ve kendi kendime düşündüm, "Charles neden bu tanrıçayı bir ölümlüye dönüştürmek istiyor?"
Это как если бы слепой вёл слепого. Bu körün köre liderlik etmesiyle eşdeğer olur.
Не видела, чтобы ты вёл себя с подозреваемым так вежливо. Seni daha önce hiçbir şüpheliye bu kadar kibar davranırken gördüğümü sanmıyorum.
Риггс вёл их раньше. Hastayla hep Riggs ilgilendi.
Ясно, почему он вёл себя как безумный. Aman tanrım! Neden böyle çılgınca davrandı anladım.
Я вёл себя слегка нахально. Son zamanlarda biraz çizgimden saptım.
Знаю, я вёл себя как псих. Son zamanlarda çılgınca davrandığımın farkındayım - Evet.
Ты вёл себя как человек. Sen insani bir şekilde davrandın.
Лаки просто вёл себя как собака. Şanslı sadece her köpeğin yaptığını yapıyordu.
Почему он вёл себя так странно? Neden o kadar garip davrandı ki?
Изображал мачо, повёл меня на охоту и вёл себя как свинья по отношению ко мне. Maço pozlara girdin. Beni hayvanları vurmaya götürdün. Bir de bana karşı korkunç bir pislik gibi davrandın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.