Ejemplos del uso de "я же сказал" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я же сказал, что-то изменилось. Sana bir şeylerin farklı olduğunu söylemiştim.

Я же сказал тайком. Kimseye duyurmadan, dedim.

Тоуд, я же сказал. Kara Kurbağası, söyledim sana.

Я же сказал, меня обворовывали. Dediğim gibi, sık sık soyuluyoruz.

Я же сказал, Бентон мёртв! Sana söyledim ya, Benton öldü!

Я же сказал посылать экспрессом. Sana APS ile gönder demiştim.

Я же сказал тормознуть красный фургончик. Sana küçük kırmızı minibüsü durdurmanı söylemiştim.

Я же сказал тебе взять седьмой. Clank, yedi numara lazım demiştim.

Я же сказал не волноваться. Я бессмертен. Sorun yok dedim ya, ben ölümsüzüm.

Я же сказал, я разберусь! Sana olayı halledeceğim diyorum ya lan!

Я же сказал ей не соваться. Ona bu işin dışında kalmasını söylemiştim.

Брик, я же сказал. Brick, söyledim ya sana.

Верни, я же сказал тебе отцепить цепь. Sana, zincirin kancasını çıkar demiştim, Verne.

Я же сказал оставить Сигела в покое для меня. Siegel'ın peşini bırakmanı, onun benim işim olduğunu söylemiştim.

Я же сказал, указания Сидни. Dediğim gibi, net talimat verdi.

Голда, я же сказал, никакого печенья. Golda, sana söyledim, hamur işi yok!

Я же сказал не ходить к ней. Сказал? Sana o odaya girme demiştim, değil mi?

Я же сказал тебе заткнуться. Sana çeneni kapa dememiş miydim?

Я же сказал, они сёстры. Dediğim gibi, onlar kız kardeşler.

Я же сказал, мне скрывать нечего. Sana söyledim, saklayacak bir şeyim yok.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR