Ejemplos del uso de "я использовала" en ruso

<>
Да, я использовала печенье вместо хлеба. Merak etme, ekmek yerine kurabiye kullandım.
Я использовала её на Дженне Ричман на последнем конкурсе красоты. Oo, son gösterimizde bunu, Jenna Richman üzerinde kullandım.
Ох, эй, прости, я использовала всю чернику. Selam, afedersiniz. Tüm yabanmersinini kullandım da sipariş verebilir misin?
Я использовала все насадки для пылесоса, кроме той кругленькой с усиками. Зачем она... Elektrik süpürgesinin her parçasını çözdüm ama yuvarlak bir şey vardı, o ne ki?
Я использовала много удобрений. Oldukça fazla gübre kullandım.
Я использовала тахионный луч, как межпространственный спасательный леер. Modifiye edilmiş bir takiyon ışını boyutlararası halat olarak kullanılır.
Я использовала последний шампунь. Ben şampuan son kullandı.
Бен, в различных случаях я использовала одеяло, чтобы уладить разногласия. Ben, üç tane ayrılma vakasında çiti onarmak için hep örtüyü kullandım.
Я использовала программу распознавания лиц в поисках Чамберса. Chambers'ı tespit etmek için yüz tanıma programını kullandım.
Я использовала это, чтобы сбежать от своей жизни на Верхнем Ист-Сайде. Ben bunu Yukarı Doğu Yakası'ndaki gerçek hayatımdan kaçmak için kullanıyordum.
Я использовала заклинание поиска. Yer bulma büyüsü kullandım.
Я использовала это слово? O kelimeyi mi kullandım?
Я использовала всю силу отдела кибер-преступлений, чтобы найти ее. Siber Bölümü'ndeki tüm gücümü onu bulmak için kullandım.
Я использовала старую школу ради твоих анти-технологических причуд. Senin teknoloji karşıtlığın için eski usül de çalıştım.
Я использовала щетку, чтобы очистить область работы. Alanı temizlemek için skoptan içeri bir fırça soktum.
Какое слово я использовала, М-р Абернати? Kullandığım kelimeye ne demiştiniz, Bay Abernathy?
Я использовала силу против себя самой. Gücümü kendi ırkıma karşı kullandım diye.
Я использовала столько, сколько потребовалось. Ne kadar gerekiyorsa o kadar kullandım.
Вообще-то я использовала слово "подружиться". "Arkadaş ol" ifadesini kullanmıştım esasında.
Я использовала такую магию, когда была Темной чтобы ускорить беременность Зелены. Ben Karanlık Olan iken Zelena'nın hamileliğini hızlandırmak için böyle bir sihir yapmıştım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.