Ejemplos del uso de "я как" en ruso

<>
Я как раз достигла высшего состояния сознания, как вдруг услышала: Tam belirli bir bilinç seviyesine ulaşmıştım ki birden bir ses duydum:
Я как открытая книга, Мильтон. Ben dürüst bir insanım, Milton.
Я как раз туда иду. Gelin, o tarafa gidiyorum.
На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами. Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.
Я как будто падаю. Uçurumdan düşüyormuşum gibi hissediyorum.
Я как раз собирался вкусить. Ben de tam meth çekecektim.
Я как детектор лжи здесь. Burada kandırma dedektörü gibi oldum.
я как раз работаю сейчас над несколькими. Ben aslında bir kaç tanesi üstüne çalışmaktayım.
Я как раз собиралась вздремнуть после утомительной прогулки по магазинам. Bende o kadar alışverişten sonra yorulduğum için biraz kestirmek üzereydim.
Насчет этого, я как тупая блондинка. Sanırım bu konuda biraz sarışın aptal gibiyim.
Я как раз собирался уходить. Ben de tam çıkmaya hazırlanıyordum.
Расслабься. Я как раз принес обед. Sakin ol, sadece yemek getiriyorum.
Я как раз заканчиваю второй слой. Ben de şimdi ikinci katı bitiriyordum.
Я как раз собиралась спуститься вниз, пообедать. Ben de akşam yemeği için aşağı inmek üzereydim.
Я как бы занят, вообще-то. Şu an meşgulüm, biliyor musun?
Я как раз ужинал. Yemek yiyordum ben de.
Я как раз направляюсь туда, и заехал по дороге прояснить ситуацию. Ben de oraya gidiyorum ama gitmeden önce her şeyi yerine oturtmak istedim.
Я как подросток, который впервые влюбился. İlk kez aşık olmuş bir genç gibiyim.
И я как дура сижу и жду. Aptal kısmı ise, gerçekten bekliyor olmam.
Как кстати, я как раз шла к Бетти. Aslında ve iyi ki ben de Betty'i görmeye geliyordum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.