Ejemplos del uso de "я когда-нибудь вернусь" en ruso
Если я когда нибудь женюсь, всё будет по-простому.
Bir gün evlenecek olursam gayet sade bir şey yapacağım.
Понимаете, если бы не этот паспорт, меня бы не отбирали, на удивление совершенно случайно, для дополнительной проверки во всех аэропортах, в которых я когда - либо была.
Bu pasaportum olmasaydı, şimdiye kadar geçtiğim tüm hava alanlarında rastgele seçim ile kimse tesadüfen beni soruşturmaya seçmezdi.
Все секретные мирные группы, в которых я когда - либо состояла, были уничтожены нашим режимом, их членам пришлось уехать, молодёжь умерла под пытками.
Bugüne kadar üye olduğum tüm gizli barışçı gruplar hükümetimiz tarafından yıkıldı, üyeleri yerinden çıkarıldı ve gençleri işkence altında öldürüldü.
Питер, это худшая идея, которую я когда либо слышал.
Peter, bu insanlık tarihinin gelmiş geçmiş en kötü fikri olabilir.
А ты когда нибудь гуглила аномально большие клиторы?
Hiç anormal büyük klitorisleri google da aradın mı?
Разве я когда когда-нибудь вас подводил, миссис Дженкинс?
Ben sizi hiç hayal kırıklığına uğrattım mı Bayan Jenkins?
А я когда покупаю книгу, сначала читаю последнюю страницу.
Yeni bir kitap alınca, önce daima son sayfasını okurum.
Ты когда нибудь задумывался почему кто-то с её достижениями, красотой и образованием интересуется тобой?
Onun kadar başarılı, güzel, eğitimli biri sana neden ilgi duyar sormadın mı hiç?
Вы когда нибудь замечали как они подают орешки в самолетах?
Hey, uçakta size nasıl fıstık verdiklerini farkettiniz mi hiç?
Майк в сто раз лучше полицейский чем мы когда нибудь будем.
Mike, senin olup olabileceğinden kat kat daha iyi bir polisti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad