Exemples d'utilisation de "я могу доверять" en russe
Мне нужен партнер. Кто-то, кому я могу доверять.
Bu işte bir ortağa ihtiyacım var, güvenebileceğim birisine.
Денни, я не могу доверять кому либо больше чем тебе.
Danny, bende senin kadar eski polis olduğuna, inanmak istemiyorum.
С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче.
Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.
Не уверен, что могу доверять англичанину-модернисту.
İngiliz isimli bir moderniste güvenebilir miyim bilmiyorum.
Но я могу попросить его достать нужный номер...
Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.
Она спросила меня "как я могу постоянно думать как злодей и оставаться собой?"
Bana "Kötü adam olmadan, kötü adam gibi nasıl düşünüyorsun?" diye sordu.
Я думал я могу помочь соседу убрать ветку.
Bir komşumuza ağacı taşıması için yardımcı olabilirim demiştim.
Я могу дать тебе записи с историей Нарна.
İstersen Narn Rejimi'nin tarihi hakkında sana kaynak bulabilirim.
Но, раз ты вызвался, я могу чуть-чуть расширить границы.
Ama hazır sen yardım etmeye razıyken, sınırları biraz daha zorlayabilirim.
Я могу всю ночь смотреть, как работает Манут.
Bunu, hiç sıkılmadan ve yorulmadan bütün gece izleyebilirim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité