Ejemplos del uso de "я напугал" en ruso

<>
Моя маленькая, я напугал тебя. Aşkım, çok mu korkuttum seni?
Я толкнул тебя в стойло, я напугал лошадь. Benimdi. Seni o ahıra ben ittim. Atı o korkuttu.
Думаешь, напугал меня? Sence senden korkuyor muyum?
Ты напугал меня вечером. Dün gece korkuttun beni.
Ну как, напугал тебя? Hey, seni korkuttum mu?
Ты меня серьезно напугал. Beni öyle korkuttun ki.
Ты до смерти меня напугал. Beni boktan bir biçimde korkuttun.
О, так я вас напугал? Oh, seni korkuttum değil mi?
Наш последний сеанс напугал тебя и сейчас ты боишься. Son seansımızda öğrendiklerimizden korktun ve şimdi ne yapacağını bilmiyorsun.
Кто тебя так напугал, Рейна? Kim seni bu kadar korkuttu Raina?
Теперь ты напугал собаку. Şimdi de köpeği korkuttun.
А ты его напугал. Ama adamı bayağı korkuttun.
Он меня напугал, Декстер. O beni korkuttu, Dexter.
Напугал вас, да? Sizi korkuttum değil mi?
Он напугал меня сегодня. Bu gün beni korkuttu.
Теперь ты его напугал! Şimdi de onu korkuttun!
Он напугал вас, сэр? Sizi korkuttu, değil mi?
Ты напугал ее, идиот! Onu korkuttun, sersem herif!
Простите, что напугал ваших сына и дочку. Oğlunu ve senin de kızını korkuttuysam özür dilerim.
Нет, я его напугал. Hayır, çünkü onu korkuttum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.