Ejemplos del uso de "я отдал" en ruso

<>
Я отдал вам приказ. Sana bir emir vermiştim.
Зачем я отдал ему папку? Neden ona bilgilerimi vermedim ki?
Я отдал тебе пианино. Piyanoyu size geri verdim.
Я отдал ему ключ. Ona bir anahtar verdim.
Я отдал его моей тогдашней подруге. O zamanki bir bayan arkadaşıma verdim.
Я отдал за эту комнату деньги, которые копил целый месяц. Odanın parasını ödemek için bir aylık yemek paramı vermek zorunda kaldım.
Он спросил про документы, так что я отдал их ему. Kâğıt olup olmadığını sordu ben de ona verdim. Onlara baktın mı?
Я отдал приказ казнить вас перед началом собрания. Toplantılar başlamadan önce seni idam etme emri aldım.
Я отдал ей сердце. Ben ona kalbimi verdim.
Главный сержант Пич, я отдал приказ. Başçavuş Peach, sana bir emir verdim.
Я отдал семье честь. Bu aileye saygı gösterdim.
Я отдал Вам приказ, мистер О 'Брайен. Sana bir emir veriyoruım, Bay O 'Brien.
Но я отдал их бедной вдове. Ama yaşlı bir dul kadına verdim.
Зачем я отдал Арнольда Джейми. Jamie'nin Ahnold'ı almasına izin vermemeliydim.
Я отдал кучу денег твоему отцу. Babanla muazzam miktarda para yatırımı yaptık.
Я отдал лет ЦРУ. Ajans'a yirmi yılımı verdim.
Я отдал ее ему. Lily'yi ona ben verdim.
Я отдал тебе компанию, которую, видимо, отдавать мне ты не желаешь. Sana şirketi verdim, ki anlaşılan sen bana vermek istemiyorsun. - Beni dinlemiyorsun.
Я отдал генеральный приказ. Genel Emir'ü verdiğimi duydun.
Я отдал приказ, выполняй! Emir verdim, hemen yap!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.