Ejemplos del uso de "я подразумеваю" en ruso

<>
Я подразумеваю ты должна так думать. Yani, sen de öyle düşünüyorsundur.
я подразумеваю, Итана, он чокнутым. Yani, Ethan, o bir kaçık.
я подразумеваю, Боже. Demek istediğim, Tanrım.
а под "людьми" я подразумеваю тебя! "İnsanlar" derken de seni kast ediyorum.
А под "террористами" я подразумеваю Сэнди. "terörist" derken Sadie'yi kastediyorum bu arada.
Под чем я подразумеваю поиск разницы между хорошим диджеем, плохим, или виртуальным на телефоне или ноутбуке. Yani bir DJ'i iyi, kötü, veya onu laptop ya da telefondan farklı yapan nedir bulmaya çalışıyorum.
Под системой я подразумеваю семью. Düzen derken, aileyi kastediyorum.
я подразумеваю кого-то здесь на этой вечеринке. Partideki birinin kızı olup olmadığını kast etmiştim.
Под чем я подразумеваю все музеи. Tüm müzeleri kastediyorum. Büyükbabanın ordu sandığı!
И как в сюжетных поворотах фильмов Шьямалана, я подразумеваю это. Yanında bir de M. Night Shymalan filmi ters köşesine. Oraya bağlayacağım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.