Ejemplos del uso de "я похож на" en ruso

<>
Разве я похож на секретного криминального лидера? Suç örgütü elebaşı olarak mı görünüyorum sana?
Я похож на хакера? Hacker gibi duruyor muyum?
Думаешь, я похож на рок-звезду? Rock yıldızı gibi göründüğümü mü düşünüyorsun?
Я похож на бегуна? Bir atlete benziyor muyum?
Я похож на бомжа в хорошем смысле. İyi bir yönden g * te benziyorum.
По-твоему, я похож на ирландца? İrlandalıya benzer bir halim var mı?
Я похож на простачка, Хокинс? Sana basit mi görünüyorum, Hawkins?
Я похож на хорошего человека? İyi biri gibi görünüyor muyum?
Я похож на дурака? Beni kafasız mı sandın?
Я похож на потного колобка. Bunun içinde terden su oldum.
Потому что я похож на куклу. Cuz, bir kukla gibi görünüyordu.
Я похож на психа?! Sana deli gibi mi görünüyorum?
Я похож на бухгалтера банды? Sokak çetesi muhasebecisi mi sandın?
Я похож на кого-то кто гоняется для прессы за секретами людей? Ben pek basına gidip, birinin sırlarını anlatan bir tip olmadım.
Разве я похож на Джеймса Бонда? James Bond gibi mi görünüyorum oradan?
На кого я похож, на лоха? Enayiye mi benziyorum? French Stewart'a benziyorsun.
На что я похож, мистер Каннингем? Ne gibi görünüyorum o zaman Bay Cunningham?
На кого я похож, говоришь, на Гари Гейбла? Aynen! Beni benzettiğin eleman kimdi? Gary Gable mı?
он не похож на город с открытки. bir kartpostal gibi değil yani.
Стереотип поведения сутенёров во многом похож на торговцев наркотиками. Cezai olarak pezevenkler uyuşturucu satıcılarıyla aynı davranış yolunu izler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.