Ejemplos del uso de "я пришел" en ruso

<>
Я пришёл признаться в убийстве Тома Мёрфи. Tom Murphy'nin cinayetini itiraf etmek için buradayım.
Я пришел вручить подарок. Hediyesini sunmak için gelmiştim.
К тому времени как я пришёл в себя, этих уродов уже след простыл. Ben onlara arayıp da onlar gelene kadar bu şerefsizler çoktan yapacaklarını yapıp gitmiş olurdu.
Я пришел просить твоей защиты. Sana korunma istemek için geldim.
Я пришел зарыть топор войны. Buraya savaş baltalarını gömmeye geldim.
Я пришел проверить стек данных. Verileri kontrol de ne demek?
Я пришёл расплатиться по долгам, Арам. Sana olan borcumu ödemek için geldim Aram.
Уверен, вы все спрашиваете себя, зачем я пришёл сегодня. Eminim hepiniz kendinizi bu akşam neden böyle paldır küldür geldiğimi soruyorsunuz.
Я пришел в Ля Резистанс. Ben La Résistance için buradayım.
Мадам, я пришел не отвечать на вопросы, а задать их. Madam, buraya sizin sorularınızı cevaplamak için değil soru sormak için geldim.
Я пришел предупредить тебя насчет глазированных яблок. Seni, elma şekerleri konusunda uyarmaya geldim.
Клер, я пришёл. Claire! - Benim.
Я пришёл обсудить его дело. Davası hakkında konuşmak için buradayım.
Я пришел пожелать Олив удачи. Olive'e iyi şanslar dilemeye geldim.
Я пришёл по поводу аренды. Вы свободны? Kiralık dükkan için gelmiştim, müsait misiniz?
Я пришёл за прозрением. Bir aydınlanmaya ihtiyacım var.
Я пришел забрать свою шляпу. Şapkamı geri almak için buradayım!
Вообще-то, я пришёл извиниться. Aslında, özür dilemeye geldim.
месяца назад я пришел на работу в Ричмонд с определенным планом. Dört ay önce Richmond'da bu işi kabul ederken bir planım vardı.
Я пришёл, чтобы стать голосом униженных. Bu işe mazlumların sesi olmak için girmiştim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.