Beispiele für die Verwendung von "я проснулся" im Russischen
Прошлой ночью я проснулся на заправке. В нижнем белье.
Dün gece, benzin istasyonunda iç çamaşırlarımla, uyandım.
А потом я проснулся весь в крови, и обвиняюсь в ее убийстве.
Bir de baktım, üstüm başım kan içinde ve üstüme bir cinayet yıkılmış.
Потом я проснулся в номере жертвы, она лежала напротив меня, мёртвая.
Sonra kurbanın dairesinde uyandım, ve o benim yanımda ölü bir şekilde yatıyordu.
Когда я проснулся, на мне был костюм волка, и накрашены губы.
Daha sonra uyandığımda ise dudaklarım rujlu, üstümde de bir kurt kostümü vardı.
А потом, когда я проснулся, Было пять утра.
Sonra uyandığımda saat: 00'dı ve Mary Beth'in oturma odasındaydım.
Я проснулся достаточно рано, чтобы успеть на первый поезд.
İlk trene yetişecek kadar erken kalkarım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung