Ejemplos del uso de "я серьезно" en ruso

<>
Майлс, я серьезно! Miles, uyarıyorum seni.
След остыл, а я серьёзно изувечен. Sürecek iz kalmadı ve kendimi yetersiz hissediyorum.
Но я серьезно, Бон Джови внизу. Ama ciddiyim, Jon Bon Jovi aşağıda.
Я серьезно Гэби. Я так устала притворяться улыбаться. Cidden, Gaby, gülümsemeye çalışmaktan çok yoruldum.
Эй! Я серьёзно. Это не смешно. Ben ciddiyim, bu hiç komik değil.
Мам, я серьезно. Так я только сильнее нервничаю. Anne, çok ciddiyim bu beni daha da geriyor.
Я серьезно, приятель! Ben ciddiyim, adamım!
Мэнди, я серьезно. Mandi, gerçekten öyle.
Я серьезно, здесь очень дорогая еда. Ciddi söylüyorum, burada yemekler gerçekten pahalı.
Дюк, я серьезно. Duke, ciddiyim ben.
И занимаюсь я серьезно! Ben düzgünce ders çalışıyorum!
Я серьезно, ты когда-нибудь водил автомобиль? Sen daha önce araba kullandığına emin misin?
Настоящие люди. Я серьёзно, передо мной стоят два живых человека. Yani, iki yaşayan insan, şu anda tam karşımda duruyor.
Я серьёзно, братан... Ciddiyim dostum, ciddiyim..
Я серьезно, Даллас. Ben ciddiyim, Dallas.
Стой на месте. Я серьезно. Olduğun yerde dur diyorum sana.
Я серьезно, Мильян. Biz ciddiyiz, Miljan.
Я серьезно. Дженкинс! Это может быть ловушка. Hayır, cidden Jenkins - bu tuzak olabilir.
Я серьезно надеру кому-то задницу. Gerçekten bir kaç popo tekmeleyebilirim.
Леонардо, я серьезно. Leonardo, gayet ciddiyim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.