Ejemplos del uso de "я учил" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я учил этому годами. Bu kitabı yıllarca öğrettim.

И я учил ее любить меня. Ona da bana aşık olmasını öğretiyordum.

Я учил тебя не колебаться. Seni tereddüt et diye büyütmedim.

Я учил английский и русский одновременно. İngilizce ve Rusçayı aynı anda öğrendim.

Я учил тебя драться, учил быть сильной. Sana nasıl dövüşeceğini, nasıl güçlü olacağını öğrettim.

Я учил его вещам посложнее. Daha zor şeyler üzerinde çalışıyorum.

Я учил её истории рун. Clary'ye mühür tarihi dersi veriyordum.

Я учил тебя, потому что видел потенциал. Sana öğrettim, çünkü senden bir şeyler gördüm.

Я учил тебя быть сильнее всего этого. "Ben seni bundan daha güçlü yetiştirdim.

Грета, тебя кто-нибудь учил не вламываться в чужие спальни без стука? Greta, kimse sana insanların odasına.... kapıyı tıklatmadan dalmamayı öğretmedi mi?

Второго я этому не учил. Buna petrol için yapmasını öğretmedim.

Агент Ноа, кто учил вас рисовать? Ajan Noh, size çizmeyi kim öğretti?

Да. Твой старик не учил тебя немецкому? Evet, baban sana Almanca öğretmemiş miydi?

Когда я была маленькой, Мани учил меня боксу. Many bana boks yapmayı öğretti, değil mi kuzen?

Я не учил его танцевать. Ona dans etmeyi ben öğretmedim.

Я просто учил этого новичка. Sadece o çaylağa ders veriyordum.

Неужели я тебя так учил? Ben sana böyle mi öğrettim?

Он учил нас письму, ради всего святого. Tanrı aşkına, bize yazı yazmayı o öğretti.

Кто тебя учил так бить? Sana yumruk atmayı kim öğretti?

Он учил меня отбивать битой мяч. Beyzbol sopası savurmayı bana o öğretti.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR