Ejemplos del uso de "я чувствовал" en ruso
Спасибо. Я чувствовал себя пособником ее преследователей.
Kendimi onun cellatlarının suç ortağı gibi hissediyorum!
Я чувствовал вину, что переспал с твоей девушкой, дважды за ночь, трижды, если считать...
Kız arkadaşınla bir gecede iki kez yattığım için suçluluk duyuyorum. - Aslında üç, şeyi de say...
Каждая частичка моего тела пылала. Я чувствовал вонь.
Bedenimin her notkası yanıyordu, kokusunu bile alabiliyordum.
Когда я был ребенком, я чувствовал себя спокойно.
Çocukken, etrafım insanlarla çevriliyken, kendimi güvende hissederdim.
В готической зале я чувствовал себя как дома - она была точь-в-точь как на фотографиях.
O anda bu odanın işkence odası olduğunu farkettim. Çünkü fotoğraflarını gördüğüm oda kesinlikle bu odaydı.
Что бы я чувствовал на месте отца этого мальчика.
O çocuğun babasının yerinde olsaydım kim bilir nasıl hissederdim.
Я чувствовал ее сердцебиение кончиками пальцев ".
Onun kalp atışlarını parmaklarımın altında hissedebiliyordum. "
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad