Beispiele für die Verwendung von "яркие цвета" im Russischen

<>
Тут должна быть радуга или яркие цвета здесь слева, кружащие вокруг левого яичника. Но ничего. Şurda solda, parlayan renklerin yanında ve sol yumurtalığın devamında gökkuşağı benzeri bir şey olması lazım.
Итак, яркие цвета, выразительные мазки кисти. Pekâlâ, canlı renkler, anlamlı fırça darbeleri...
Теперь Рокко плачет каждый раз, как видит яркие цвета. Şu an Rocco, renkli bir şey gördüğü an ağlıyor.
Яркие, резкие цвета. Parlak, çiğ renklerle.
Цвета яркие и насыщенные. Renkler parlak ve neşeli.
Как красивый пэчворк в их платьях, цвета, выбираемые рана из смеси ярких красок, подсказаны самой природой. Elbiselerindeki güzel yama işi gibi, Ranalar tarafından seçilen renkler doğadan ilham alınmış canlı bir renk cümbüşü oluşturuyor.
Видите, какие яркие пигменты? Boya nasıl parlak görüyor musun?
Какого цвета был торт? Düğün pastası ne renkti?
Цветы были более яркие, чем сейчас. Çiçekler, şimdi olduklarından daha parlak kırmızıymış.
Я помню небо было волшебного оранжевого цвета. Gökyüzünün, muhteşem turuncu renkli olduğunu hatırlıyorum.
За ними появится вторая группа, которая представит нам яркие краски полуденного дня. Sonra ikinci bir grup gelir. Öğle saatlerinin parlak ışığını temsil eden kıyafetler giymişlerdir.
Какого цвета твой йогурт? Peki yoğurdun ne renk?
Солнечные дни теплые и яркие. Güneşli günler sıcak ve parlaktır.
Думаю, надо добавить больше цвета. Sanırım daha çok renge ihtiyacım var.
Яркие огни, шик, кинопремьеры... Parlak ışıklar, ihtişam, galalar...
Зато цвета подходят идеально, не думаешь? Renkleri de iyi uyuyor, değil mi?
яркие красные губы". 've parlak kırmızı dudaklar. "
Кисточки, краски, цвета. Fırçalar, boyalar, renkler.
Яркие листья не должны отвлекать внимание гостьи. Parlak yaprakların, ziyaretçinin dikkatini dağıtmasını istemez.
У вас есть костюм темного цвета? Koyu renk takım elbisen var mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.