Ejemplos del uso de "ярлык" en ruso

<>
На них вешают ярлык подозреваемого, пока не будет доказана невиновность. Yani insanları şüpheli olarak görüyor masumiyetleri kanıtlanıncaya kadar suçlu olarak görüyor.
Тебе просто надо отдать мне ярлык. Tek yapman gereken bana etiketi vermek.
Последнее, что ему нужно - ярлык информатора. İhtiyacı olan son şey, muhbir olarak fişlenmek.
Тебе не нужен ярлык. Bir etikete ihtiyacın yok.
Ты берешь всех, кто за Христианское право, собираешь в кучу и вешаешь ярлык "идиоты". Tüm Hıristiyan sağını bir araya getirip onları tek bir çuvala koyup, üstlerine "aptal" yaftası yapıştıramazsın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.