Beispiele für die Verwendung von "ящике" im Russischen

<>
Но флешка заперта в ящике стола. Ama bellek, masamdaki kilitli çekmecede.
Да, во втором ящике шкафа. Evet, şu dolabın ikinci çekmecesinde.
В твоём личном ящике оставалась чистая одежда. Lucy çekmecesinde birkaç temiz tişört kaldı bence.
Он заперт в ящике моего стола. Masamın altında bir evrak klasöründe kilitli.
Знаешь, что в этом ящике? Bu çekmecede ne olduğunu biliyor musun?
В закрытом ящике он долго не потускнеет. Hem dolabın içinde, kolayca da kararmaz.
Ключи в верхнем ящике стола. Anahtarlar masanın en üst çekmecesinde.
Патроны в ящике у двери, бери сколько надо. Kapının yanında cephane kutusu var, istediğin kadar al.
Возьми в том ящике, Худышка. Şu çekmeceden sigara versene servi boylum.
Что мои фотки и свечи делают в моем ящике? Bütün bu fotoğraflarım ve mumların çekmecemde ne işi var?
Но на последнем ящике никаких царапин. Ama son çekmecede hiç çizik yok.
Я нашел это в нижнем ящике комода. Bunu burada buldum, bir şifonyerin içinde.
В верхнем правом ящике комода. Makyaj masasının sağ üst çekmecesinde.
Твоя + в верхнем ящике стола Меснера. " Senin A + Messner'ın en üst çekmecesinde duruyor.
Так какой смысл, проводить еще один день в этом металлическом ящике? Ne, bu lanet metal kutuda Bir kaç gün daha mı kalmalıyım?
Я нашла это в ящике для реквизита. Ben de kurbanın malzeme kutusunda bunu buldum.
Джули, во втором ящике лежит блокнот. Julie, İkinci çekmecede bir bloknot var.
В следующее - торчу в ящике на этом проклятом корабле. Sonra bir baktım ki lanetli bir gemide bir kutunun içindeyim.
Мальчик не в ящике. Kutuda olmayan bir oğlan.
Пузырёк в верхнем ящике вон там. Şişe üst çekmecede. - Biliyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.