Ejemplos del uso de "group" en ruso
лет назад Stein Group приступила к первой фазе развертывания связи на палестинских территориях и вы получили контракт.
Yedi yıl önce, Stein Grubu Filistin bölgelerine iletişimin sunulmasının ilk aşamasını başlatmıştı ve sözleşmeyi siz almıştınız.
лет назад Stein Group приступила к первой стадии развёртывания связи на палестинских территориях.
Yedi yıl önce, Stein Grubu Filistin bölgelerine iletişim hizmetlerinin ilk aşamasını başlattı.
Мы застрянем тут навечно, и я никогда не увижу Blue Man Group!
Burada uzun süre mahsur kalacağız ve "Mavi Adamlar" ı asla seyredemeyeceğim.
После этой сделки доля Dogan Group снизилась с 86,7% до 52,7%.
Bu işlem sonucu Doğan Grubu'nun ortaklık payı %86,7'den %52,7'ye düştü.
Luxottica Group S.p.A. - итальянская компания, производитель очков.
Luxottica Group S. p.A., İtalya merkezli bir gözlük üreticisidir.
Freeform (до января 2016 года - ABC Family) - американский кабельный и спутниковый телеканал, принадлежащий Disney-ABC Television Group, подразделению компании The Walt Disney Company.
Freeform bir Amerikan kablo televizyon şirketi olan Disney-ABC Television Group'a bağlıdır. Bu şirket de The Walt Disney Company'e aittir.
В 2002 году компания вошла в состав Universal Music Group, но работает независимо.
2002'den beri Universal Music Group'a bağlı olan şirket, bağımsız bir birim olarak çalışmaktadır.
Regus plc была создана как холдинговая компания для Regus Group plc, что позволило разместить штаб-квартиру в Люксембурге и зарегистрироваться в Джерси.
Regus plc bir holding şirketi olarak, şirketin merkezini Lüksemburg'da, kayıtlı ofisini ise Jersey'de konumlandırmak amacıyla Regus Group plc için kuruldu.
Компания была основана в январе 2005 года, а первый рейс совершила 2 июня 2006 года. 75% акций Jeju Air принадлежит компании Aekyung Group, а 25% - Провинции Чеджу.
Şirket, 25 Ocak 2005 tarihinde kurulmuş olup ülkenin ilk düşük bütçeli havayolu şirketidir ve Aekyung Group'un yan kuruluşudur.
Стивен Шварцман (родился 14 февраля 1947 года) - американский бизнесмен и инвестор. Руководитель инвестиционной компании Blackstone Group.
Schwarzman (d. 14 Şubat 1947), Blackstone Group adlı özel sermaye firmasının başkanı ve ortak kurucusu Yahudi kökenli Amerikalı iş adamı.
была дочерней компанией TYO Group, 15 апреля 2009 года выкуплены оставшиеся права у компании TYO Group.
Shikura'nın kalan haklarını 15 Nisan 2009'da satın almasına kadar TYO Group'un sahip olduğu bir yan kuruluşdu.
16 августа 2011 года SM создал свой первый международный совместный с тайской компанией TrueVisions Group проект, который называется SM True.
16 Ağustos 2011 tarihinde SM, Tayland medya şirketi TrueVisions Grubu olarak adlandırılan ile ilk uluslararası ortak girişim "SM True" yu kurdu.
Interscope Records - американский звукозаписывающий лейбл. Входит в Universal Music Group.
Interscope Records, Universal Music Group'un sahibi olduğu Amerikan müzik yapım şirketi.
В 2012 году Super Junior-M продолжили продвижение в Китае, выступив на концерте в честь двадцатилетия дипломатических отношений между Южной Корее и Китаем, организованном Shanghai Media Group.
2 Ekim 2012 "de Shanghai Media Group" un ev sahipliği yaptığı Güney Kore ve Çin "in diplomatik işbirliğinin 20.
Coridel Entertainment была основана Тайлером Квоном в 2015 году как дочерняя компания фирмы Coridel Group, базирующейся в Нью-Йорке, США.
Tarihçe. Coridel Entertainment 2015 yılında Coridel Group ile kuruldu.
Мир BMW был спроектирован архитекторами "Coop Himmelb (l) au" для "BMW Group", строительство продолжалось с августа 2003 года по лето 2007 года, стоимость составила US $200 миллионов.
BMW Group için Coop Himmelb (l) au tarafından tasarlanan yapının inşası, 2003 Ağustos'undan 2007 yazına kadar sürmüştür.
Первоначально принадлежал французскому медиахолдингу TF1 Group.
Sahibi Fransa merkezli kuruluş TF1 Group'tur.
Rover Group - британская государственная компания, производитель транспортных средств.
Rover Grubu, daha önce British Leyland olarak bilinen İngiliz devletine ait taşıt üreticisinin dağılmasıyla 1986'da kurulan kurum.
В данную ассоциацию входят сотни звукозаписывающих компаний, в том числе и Warner Music Group, EMI, Sony Music Entertainment и Universal Music Group.
Dört büyük plak şirketinin (Warner Music Group, EMI, Sony Music Entertainment ve Universal Music Group) de aralarında olduğu yüzlerce müzik şirketinin yanı sıra;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad