Ejemplos del uso de "Аллеи" en ruso con traducción "алеї"

<>
Расчищенные аллеи обсажены молодыми каштанами. Розчищені алеї обсаджені молодими каштанами.
Фото Пейзажной аллеи в Киеве Фото Пейзажної алеї у Києві
Вдоль центральной аллеи разместятся фонтаны. Уздовж центральної алеї збудували фонтани.
Аллеи лип от львовских пивоваров Алеї лип від львівських пивоварів
Конструкция аллеи из пергол готова. Конструкція алеї з пергол готова.
Липовой аллеи более 120 лет. Липовій алеї понад 120 років.
В конце аллеи растут трёхсотлетние дубы. В кінці алеї ростуть трьохсотлітні дуби.
Еврейские захоронения сконцентрированы вокруг главной аллеи. Єврейські поховання сконцентровані навколо головної алеї.
Перекресток Аллеи Героев и улицы Багратиони Перехрестя Алеї Героїв та вулиці Багратіоні
Закончился праздник возложением цветов у Аллеи Славы. Завершився мітинг покладанням квітів на Алеї Слави.
Аллеи делят ее на 16 малых квадратов. Алеї поділяють її на 16 малих квадратів.
Во время открытия Аллеи "засветили" 31 звезду. Під час відкриття Алеї "засвітили" 31 зірку.
Похоронили героя на аллее славы. Поховають героя на Алеї Слави.
Прощались мы в аллее дальной... Прощалися ми в алеї далекої...
На главной аллее парка - Курган Бессмертия. На головній алеї парку - Курган Безсмертя.
Звезда в Голливудской "Аллее Славы" (1960). Зірка на Голлівудській "Алеї Слави" (1960).
Памятник-бюст Циолковскому на дворцовой аллее Пам'ятник-бюст Ціолковському на палацової алеї
"Шаги в аллее" для хора, op. "Кроки в алеї" для хору, op.
Похоронен на Аллее шахидов в Баку. Похований на Алеї шахідів у Баку.
2000 - именной звездой на Аллее Звезд (Черновцы); 2000 - іменною зіркою на Алеї Зірок (Чернівці);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.