Beispiele für die Verwendung von "Анализирует" im Russischen

<>
Анализирует погодные и океанографические условия. Аналізує погодні та океанографічні умови.
Анализирует производственную деятельность подсобного производства. Аналізує виробничу діяльність підсобного виробництва.
Анализирует ценообразование и ассортиментный ряд; Аналізує ціноутворення і асортиментний ряд.
Анализирует результаты работы ремонтного производства. Аналізує результати роботи ремонтного виробництва.
обобщает и анализирует складывающуюся практику. узагальнює та аналізує складається практику.
Анализирует результаты производственно-хозяйственной деятельности участка; Аналізує результати виробничо-господарської діяльності дільниці;
Анализирует и обобщает практику экономической деятельности. Аналізує та узагальнює практику економічної діяльності.
Анализирует: производственно-хозяйственную деятельность службы электроснабжения; Аналізує: виробничо-господарську діяльність служби електропостачання;
Анализирует показатели работ лечебно-курортных заведений. Аналізує показники робіт лікувально-курортних закладів.
Анализирует технико-экономические показатели работы обогатительных фабрик; Аналізує техніко-економічні показники роботи збагачувальних фабрик;
развитие умения анализировать и сопоставлять. Розвивати вміння аналізувати та порівнювати.
Анализируем и формируем первичное задание Аналізуємо та формуємо першочергове завдання
Отслеживайте и анализируйте своих подписчиков Відстежуйте та аналізуйте своїх підписників
Их исследовали и анализировали ДНК. Їх досліджували і аналізували ДНК.
Законопроект анализируют и готовят поправки " Законопроект аналізують і готують поправки "
Фуллер, который анализировал первую мировую войну. Фуллер, котрий аналізував першу світову війну.
Практическое значение анализируемой практики ЕСПЧ Практичне значення аналізованої практики ЄСПЛ
Анализируя факторы продуктивной работы, Дж.С. Аналізуючи чинники продуктивної праці, Дж.С.
"Анализируем зарубежный опыт, в частности, европейский. "Ми аналізуємо зарубіжний досвід, зокрема, європейський.
Деятельность СК "Перша" в анализируемом периоде была прибыльной. Діяльність ТОВ "Розтоцьке" протягом аналізованого періоду була прибутковою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.