Exemples d'utilisation de "Английскими" en russe

<>
Конфликт с английскими колонизаторами обострился. Конфлікти з англійськими колонізаторами загострювалися.
Для чего нужны карточки с английскими словами? Для чого потрібні картки з англійської мови?
Судно было обнаружено английскими моряками. Судно було виявлено англійськими моряками.
Английскими силами управлял адмирал Дж. Англійськими силами керував адмірал Дж.
Владеет русским и английскими языками. Володіє російською та англійськими мовами.
Немцы с трофейными английскими танками Німці з трофейними англійськими танками
Владеет казахским, русским и английскими языками. Володіє казахським, російським та англійськими мовами.
Немецкий разведывательный самолет над английскими позициями Німецький розвідувальний літак над англійськими позиціями
Но они жестоко подавлялись английскими войсками. Всі вони жорстоко придушувались англійськими військами.
Владеет аварским, русским и английскими языками. Володіє аварською, російською та англійськими мовами.
Однако английская орфография очень сложная. Але англійський правопис надто складний.
Английская версия: "Wonderful Dream" (рус. Англійська версія: "Wonderful Dream" (укр.
Английский клуб "Five O 'Clock" Літній клуб англійської мови "Five o'clock"
Основоположник английский неореализма и неопозитивизма. Основоположник англійського неореалізму і неопозитивізму.
Английский не учит только ленивый. Англійську не вчить тільки ледачий.
Профессиональное владение разговорным английским (SEP) Професійне володіння розмовною англійською (SEP)
Английские эквиваленты: Profitability index (PI). Англійські еквіваленти: Profitability index (PI).
Острова открыты английским мореплавателем Дж. Острови обстежені англійським мореплавцем Дж.
Основательные практические знания английских законов. Ґрунтовні практичні знання англійських законів.
Аддамс (англ. Addams) - английская фамилия. Аддамс (англ. Addams) - англійське прізвище.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !