Ejemplos del uso de "База" en ruso con traducción "баз"

<>
владельцы автоматизированных баз данных (АБД); власники автоматизованих баз даних (АБД);
опыт проектирования нормализованных баз данных; досвід проектування нормалізованих баз даних;
Изменения в менеджере баз данных Зміни в менеджері баз даних
первое удаление ваших баз Майкл перше вилучення ваших баз Майкл
Компиляции баз данных (базы данных); Компіляції баз даних (бази даних);
неправильно настроенный сервер баз данных; неправильно налаштований сервер баз даних;
Анализ баз данных Кабинетный анализ Аналіз баз даних Кабінетний аналіз
Ежедневные, автоматические обновления антивирусных баз. Щоденні, автоматичні оновлення антивірусних баз.
разработчиками и администраторами баз данных; розробниками та адміністраторами баз даних;
Разработчики и администраторы баз данных; розробники й адміністратори баз даних;
опека коллекций и баз данных; опіка колекцій та баз даних;
Параметры развертывания реляционных баз данных Параметри розгортання реляційних баз даних
заполнения баз данных тестовыми данными; заповнення баз даних тестовими даними;
программирование и проектирование баз геоданных; програмування та проектування баз геоданих;
разработчиком и администратором баз данных; розробник та адміністратор баз даних;
Обрезание баз и журнала транзакций Обрізання баз і журналу транзакцій
варианты колесной базы / заднего свеса варіантів колісних баз / заднього звісу
Обновление информационных баз в пакетном режиме. Оновлення інформаційних баз у пакетному режимі.
Большинство баз данных имеет табличную структуру. Більшість баз даних мають табличну структуру.
процедуры подключения к серверу баз данных процедури підключення до сервера баз даних
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.