Ejemplos del uso de "Берег" en ruso

<>
Правый берег ул Жилянская, 47 Правий берег вул Жилянська, 47
Он сыграл в спектаклях "Красное и черное", "Берег утопии". Наприклад, "Червоне і чорне", а також "Берега утопії".
Западный берег низкий и плоский. Західний берег низький та плаский.
Затока, бульвар Золотой берег, 7 Затока, бульвар Золотий берег, 7
Берег моря - уникальный природный ингаляторий. Берег моря - унікальний природний інгаляторій.
левый берег низкий, распаханная степь. лівий берег низький, розораний степ.
Западный берег почти не заселён. Західний берег майже не заселений.
Южный берег является курортной зоной. Південний берег є курортною зоною.
Восточный берег крутой, слабо расчленен; Східний берег крутий, слабо розчленований;
Свитязь - 100 метров, берег песчаный; Світязь - 100 метрів, берег піщаний;
Туристическо-оздоровительный комплекс "Высокий берег" Туристичний комплекс "Високий берег"
Южный берег пологий, поросший тростником. Південний берег пологий, порослий очеретом.
Пограничники вытащили его на берег. Прикордонники витягли його на берег.
Чаган выплескивает на берег дня. Чаган вихлюпує на берег дня.
Месяц помощи приюту "Счастливый берег" Місяць допомоги притулку "Щасливий берег"
"Левобережная" - железнодорожная платформа "Левый берег" "Лівобережна" - Залізнична платформа "Лівий берег"
Западный берег изрезан глубокими заливами. Західний берег порізаний глибокими затоками.
Я берег покидал туманный Альбиона... Я берег залишав туманний Альбіону...
Мужчина вытащил девочку на берег. Він витягнув дівчину на берег.
Об этом информирует "Левый берег". Про це повідомив "Лівий берег".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.