Ejemplos del uso de "Берём" en ruso con traducción "беруть"

<>
Погромщики берут в заложники Харриса. Погромники беруть у заручники Гаріса.
Берут инвестиции, вкладываются и разочаровываются. Беруть інвестиції, вкладаються і розчаровуються.
Кого берут на работу официантом? Кого беруть на роботу офіціантом?
Здесь берут начало десятки ручьев. Тут беруть початок десятки струмків.
Берут ли с плоскостопием в армию. Чи беруть з плоскостопістю в армію.
В балках берут начало многочисленные ручьи. У балках беруть початок численні струмки.
Берут ли в армию с плоскостопием? Чи беруть в армію з плоскостопістю?
Они берут с собой Джона Локка. Вони беруть із собою Джона Локка.
Его невесту берут в плен восставшие. Його наречену беруть в полон повстанці.
Себе подруг берут, а по расчетам Собі подруг беруть, а за розрахунками
Почему кровь берут из безымянного пальца? Чому кров беруть з безіменного пальця?
Кровь берут из вены, натощак, утром. Кров беруть з вени, натщесерце, вранці.
На его место берут Алексея Мещерякова. На його місце беруть Олексія Мещерякова.
Материал берут утром натощак из пальца. Матеріал беруть вранці натщесерце з пальця.
Некоторые семьи берут с собой перекусить. Деякі сім'ї беруть з собою перекусити.
Алгебра, геометрия - также берут начало здесь. Алгебра, геометрія - також беруть початок тут.
Для замачивания берут 0,25% -ный раствор. Для замочування беруть 0,25% -ний розчин.
На Н. в. берут начало притоки pp. На Н. в. беруть початок притоки рр.
Для этого берут трансплантат из связки надколенника. Для цього беруть трансплантат зі зв'язки надколінка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.