Ejemplos del uso de "Болезнями" en ruso con traducción "хворобами"

<>
хроническими болезнями в остром периоде; хронічними хворобами в гострому періоді;
Болезнями не поражается, зимостойкость высокая. Хворобами не уражується, зимостійкість висока.
Это осложняет борьбу с болезнями. Це ускладнює боротьбу з хворобами.
Борьба с болезнями и вредителями Боротьба з хворобами і шкідниками
* высокая заболеваемость различными инфекционными болезнями. • висока захворюваність різними інфекційними хворобами.
с тяжелыми болезнями в семейном анамнезе. з важкими хворобами в сімейному анамнезі.
Многие ингредиенты кремов связаны с болезнями. Багато інгредієнтів кремів пов'язані з хворобами.
астмой, бронхитом, пневмонией, болезнями дыхательного аппарата; астмою, бронхітом, пневмонією, хворобами дихального апарату;
Слабо поражается основными болезнями и вредителями. Слабо вражається основними хворобами та шкідниками.
людей с наследственными метаболическими расстройствами, митохондриальными болезнями; людей із спадковими метаболічними розладами, мітохондріальними хворобами;
Арония мало повреждается болезнями и садовыми вредителями. Аронія мало уражається хворобами й садовими шкідниками.
Миллионы людей страдали неизлечимыми болезнями от радиационного облучения. Мільйони людей страждали невиліковними хворобами через радіаційне забруднення.
Это осложняет борьбу с болезнью. Це ускладнює боротьбу із хворобами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.