Ejemplos del uso de "Большинство" en ruso con traducción "більшістю"
Traducciones:
todos656
більшість506
більшості122
більшістю16
частина5
багато3
зазвичай2
більшості випадків1
багатьох1
преимущественным большинством голосов проект был закрыт.
переважною більшістю голосів проект був закритий.
Резолюция принята за основу большинством голосов.
Більшовицьку резолюцію було прийнято більшістю голосів.
Он смешивается с большинством органических растворителей.
Він змішується з більшістю органічних розчинників.
Решение третейского суда выносится большинством голосов.
Рішення третейського суду приймається більшістю голосів.
Сегодня тероподная гипотеза принимается большинством палеонтологов.
Сьогодні тероподная гіпотеза приймається більшістю палеонтологів.
Может контактировать с большинством пищевых продуктов.
Може контактувати з більшістю харчових продуктів.
Фракция НФ большинством поддержала указанный законопроект.
Фракція НФ більшістю підтримала вказаний законопроект.
Большинством своим вьетнамский язык обязан китайскому.
Більшістю своїм в'єтнамська мова зобов'язаний китайському.
Власть "оранжевых" поддерживалась большинством народных масс.
Влада "помаранчевих" підтримувалася більшістю народних мас.
Решения в Синоде принимаются простым большинством голосов.
Постійний Синод приймає рішення простою більшістю голосів.
Линия социал-демократической фракции определялась меньшевистским большинством;
Лінія соціал-демократичної фракції визначалася меньшевистською більшістю;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad