Ejemplos del uso de "Большое" en ruso con traducción "велика"

<>
Большое внимание уделялось форме мостов. Велика увага приділялася формі мостів.
Существует большое количество рецептов блинов Існує велика кількість рецептів млинців
Большое количество заказов, бронируйте заранее! Велика кількість замовлень, бронюйте заздалегідь!
Большое внимание уделялось кооперативным формам. Велика увага приділялася кооперативним формам.
"Большое количество раненых и убитых. "Велика кількість поранених і вбитих.
Имеется большое количество термокарстовых озёр. Є велика кількість термокарстових озер.
Колонну сопровождало большое количество правоохранителей. Ходу супроводжувала велика кількість правоохоронців.
Также большое внимание уделяется благотворительности. Також велика увага приділяється доброчинності.
Существует большое разнообразие видов конвертов). Існує велика різноманітність видів конвертів).
Большое значение придавалось озеленению района. Велика увага приділялася озелененню району.
большое количество карманов и отделений; велика кількість кишень і відділень;
Большое количество портов ввода / вывода Велика кількість портів вводу / виводу
Достаточно большое разнообразие различных треугольников. Досить велика різноманітність різних трикутників.
Большое внимание уделяется возделыванию зерновых. Велика увага приділяється вирощуванню зерна.
И это единственное большое расхождение. І це єдина велика розбіжність.
Большое внимание уделяется оздоровлению студентов. Велика увага приділяється оздоровленню школярів.
Это большое наслаждение - искать, мучиться. Це велика насолода - шукати, мучитися.
Существует большое количество кавер версий. Існує велика кількість кавер версій.
Большое внимание уделяется оздоровлению ребят. Велика увага приділяється оздоровленню дітей.
Большое внимание уделяется безупречному качеству. Велика увага приділяється бездоганній якості.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.