Ejemplos del uso de "Бросать" en ruso

<>
mostrar
Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?
Сегодня модно бросать в него камни. Сьогодні модно жбурляти у нього каміння.
Как можно бросать резко курить? Як можна різко кидати курити?
После этого гранату можно бросать. Після цього гранату можна кидати.
Бросать курить сразу или постепенно? Кидати курити відразу або поступово?
бросать в вольеры посторонние предметы кидати в вольєри сторонні предмети
Сумо: бросать соперника на землю Сумо: кидати суперника на землю
Занятия футболом бросать не собирался. Заняття футболом кидати не збирався.
Бросать вредную привычку нужно резко. Кидати шкідливу звичку потрібно різко.
разряжать, бросать или ударять по нему; розряджати, кидати, ударяти по ньому;
бросать или оставлять после себя мусор; кидати або залишати після себе сміття;
Вы просто бросать деньги на ветер. Ви просто кидати гроші на вітер.
не бросать не потушенные спички или сигареты; ніколи не кидати непогашені сірники або цигарки;
Команды сохранить владение бросать и ловить мяч. Команди підтримувати володіння кидати і ловити м'яч.
Во прах бросает стяг кровавый - У прах кидає стяг кривавий -
Метательные машины бросали большие камни. Метальні машини кидали великі камені.
Бросайте курить и берегите легкие! Кидайте курити і бережіть легкі!
Четыре дистанции бросают вам вызов. Чотири дистанції кидають вам виклик.
Женщин, которые не складываются, мы бросаем. Жінок, які не складаються, ми кидаємо.
Враг бросал в бой армады самолетов. Ворог кидав у бій армади літаків.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR