Ejemplos del uso de "Бросок" en ruso

<>
Золотой бросок совершил Филип Форсберг. Вирішальний кидок виконав Філіп Форсберг.
Османская империя: Бросок на север. Османська імперія: Кидок на північ.
Данный бросок совершил Бобби Халл. Цей кидок здійснив Боббі Халл.
Tags: пушка, бросок, кровь, черепаха Tags: гармата, кидок, кров, черепаха
3:4 Фроленко - победный бросок. 3:4 Фроленко - переможний кидок.
Этот бросок ещё травмоопаснее, чем предыдущий. Цей кидок ще травмонебезпечніший, ніж попередній.
До этого бросок называли dunk shot. До цього кидок називали dunk shot.
1 очко - бросок со штрафной линии; 1 очко - кидок зі штрафної лінії;
Танки совершили бросок в 123 километра. Танки вчинили кидок в 123 кілометри.
Бросок подходит для обхода препятствия снизу. Кидок підходить для обходу перешкоди знизу.
Можно изменять силу броска гранаты. Можна змінювати силу кидка гранати.
Для Бросков Форхенд, все наоборот. Для Кидків Форхенд, все навпаки.
Среди заболевших взрослых четверо - жители села Броска. Серед захворілих дорослих четверо - жителі села Броска.
Взрывается через несколько секунд после броска. Вибухає через 4 секунди після кидання.
Чемпион конкурса по броскам сверху: 1987, 1988. Чемпіон конкурсу за кидками зверху: 1987, 1988.
Недопустимо применять яркие и броские цвета. Неприпустимо застосовувати яскраві і помітні кольори.
А снаружи - ярко, броско, смешно. А зовні - яскраво, помітно, смішно.
Техника броска биты в кубб Техніка кидка біти в кубб
Победитель конкурса трёх-очковых бросков: 2010. Переможець конкурсу трьох-очкових кидків: 2010.
Участники делают ставки на исход броска. Учасники роблять ставки на результат кидка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.