Ejemplos del uso de "Бытовой" en ruso

<>
упаковочная тара для бытовой техники; пакувальна тара для побутової техніки;
Область применения: Бытовой, спальня, детская Область застосування: Побутовий, спальня, дитяча
Конфликт вспыхнул на бытовой почве. Конфлікт стався на побутовому грунті.
Как быть с бытовой техникой? Як бути з побутовою технікою?
оказывая услуги в бытовой сфере; надаючи послуги в побутовій сфері;
Экологичность, устойчивость к бытовой химии. екологічність, стійкість до побутової хімії.
Бытовой ремонт, услуга "муж на час" Побутовий ремонт, послуга "чоловік на годину"
Все конфликты произошли на бытовой почве. Усі конфлікти виникли на побутовому підґрунті.
• Общая кухня, оборудованная необходимой бытовой техникой • Загальна кухня, обладнана необхідною побутовою технікою
Предотвращение бытовой коррупции на базовом уровне. запобігання побутовій корупції на базовому рівні.
Определяемся с выбором бытовой техники; Визначаємося з вибором побутової техніки;
Жанры - портретный, историко-батальный, пейзажный, бытовой. Жанри - портретний, історико-батальний, пейзажний, побутовий.
Вы можете дистанционно управлять бытовой техникой. Ви можете дистанційно керувати побутовою технікою.
общение знакомых лиц в бытовой обстановке; спілкування знайомих осіб у побутовій обстановці;
Канализации: дождевой, бытовой и производственной. каналізації: дощової, побутової і виробничої.
постоянной памятью служил бытовой кассетный магнитофон. постійною пам'яттю слугував побутовий касетний магнітофон.
Ремонт бытовой техники "ФЛП КАРПЕНКО" Ремонт побутової техніки "ФОП КАРПЕНКО"
Бытовой уксус поможет избавиться от личинок Побутовий оцет допоможе позбутися від личинок
Дистрибьютор бытовой химии и косметики. Дистрибютор побутової хімії та косметики.
Бытовой фильтр для воды Эковод-6 Жемчуг. Побутовий фільтр для води Ековод-6 Перли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.