Ejemplos del uso de "Быть" en ruso con traducción "будуть"

<>
Но оно не будет масштабным. Однак вони не будуть масштабними.
Голосование будет открытым или закрытым? Вибори будуть відкритими чи закритими?
Итальянский язык будет сопровождаться субтитрами. Італійську мову будуть супроводжувати субтитри.
Причины самоубийства будет устанавливать следствие. Причини самогубства будуть встановлюватися слідством.
Чтение будет прерываться минутами молчания. Читання будуть призупиняти хвилинами мовчання.
Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.
Что будут проверять на ОТК? Що будуть перевіряти на ОТК?
Ваши хозяева будут члены Servas. Ваші господарі будуть члени Servas.
конкуренты всегда будут плестись сзади; конкуренти завжди будуть плестися позаду;
Их соперниками будут "Турецкие завоеватели. Їх суперниками будуть "Турецькі завойовники.
Строить станцию будут украинские подрядчики. Будувати станцію будуть українські підрядники.
Лучшие работы будут отмечены призами. Кращі роботи будуть відзначені призами.
Локоны и так будут прямыми. Локони і так будуть прямими.
если коэффициентами будут числа комплексные. якщо коефіцієнтами будуть числа комплексні.
Проводить полноценную децентрализацию будут другие. Проводити повноцінну децентралізацію будуть інші.
Балтийские государства будут просить большего. Балтійські держави будуть просити більшого.
* Кандидаты будут оцениваться на успеваемости. * Кандидати будуть оцінюватися на успішності.
Его червонцы будут пахнуть ядом, Його червінці будуть пахнути отрутою,
Все следующие игры будут кроссплатформенными. Усі наступні ігри будуть кросплатформовими.
Многие правоохранителей будут в штатском. Багато правоохоронців будуть у цивільному.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.