Ejemplos del uso de "В конце" en ruso
В конце 60-х началась музыкальная карьера Коэна.
Наприкінці 60-х років почалася музична кар'єра Коена.
В конце 1916 добился демобилизации по болезни.
Наприкінці 1916 року добився мобілізації через хворобу.
В конце мая 1919 белополяки захватили Станислав.
Наприкінці травня 1919 року поляки загарбали Станіслав.
Макьюэн в конце октября 2014 перенесла инсульт.
Мак'юен наприкінці жовтня 2014 роки перенесла інсульт.
Свой патент компания представила в конце 2017 года.
Компанія подала заявку на патент наприкінці 2017 року.
Но в конце 1830-х годов баптистское общество Св.
Втім, наприкінці 1830-х років баптистське суспільство Св.
Только в конце XIX в. профсоюзы наконец-то легализовались.
Лише наприкінці XIX ст. профспілки легалізували свою діяльність.
Результаты экспертизы были рассекречены в конце 1990-х гг.
Результати експертизи були розсекречені наприкінці 1990-х рр.
В конце 1918 Морозов вместе с женой эмигрировал.
Наприкінці 1918 року Морозов разом із дружиною емігрував.
Синергетические исследования возникли в конце 70-х гг.
Синергетичні дослідження виникли наприкінці 70-х рр.
В конце на экране напишет Калиброванный компас
Наприкінці на екрані буде написано калібрований компас
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad