Sentence examples of "Вели" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all901 веде146 вів76 провідний67 ведучий66 ведуть62 вести48 провідних39 вели38 ведучим32 ведуча27 вела24 провідні21 ведемо17 ведучі17 провідними16 провідна15 провідним13 вело10 провідною10 ведучого8 ведіть7 ведучою7 вісті7 провідної6 велить6 веду5 головний5 ведучими5 відома4 провідного4 провідне4 провідну4 призводить3 проводить3 ведення3 займається3 веденого3 здійснюють3 ведучої3 ведучих3 ведеш2 веди2 ведені2 ведений2 яка веде2 головними2 поводив2 проводила2 наказав2 велів2 вестей2 звістки2 ведеться1 поводить1 приводить1 провадить1 ведете1 ведена1 підлеглий1 відомому1 веденим1 повинен вести1 призводять1 поводять1 провадять1 головну1 керівна1 головною1 головні1 що ведуть1 ведучій1 головних1 ведучи1 проводив1 провадив1 поводився1 провадила1 проводили1 здійснювали1 поводилися1 наказують1 звісток1 вісти1 здійснювати1 безвісти1 поводити1 вестиме1 вєсті1 вістях1

show all

Южнокорейские телеканалы вели прямую трансляцию запуска. Пряму трансляцію запуску ведуть південнокорейські телеканали.

Следы крови вели к обрыву... Сліди крові вели до обриву...

Ворота Банье вели на парижскую дорогу. Брама Баньє вела на паризьку дорогу.

Активных действий они не вели. Активної роботи вони не проводили.

Трансляцию торжественной церемонии вели украинские телеканалы. Трансляцію урочистої церемонії здійснювали українські телеканали.

Пришедшие вели себя агрессивно и неадекватно. Люди поводилися дуже агресивно, неадекватно.

Передачи вели 300 2-программных передающих радиостанций. Передачі ведуть 300 2-програмних передавальних радіостанцій.

Н. вели кочевой образ жизни. Н. вели кочовий спосіб життя.

Германцы вели себя вполне мирно. Германці вели себе цілком мирно.

Русские флоты вели себя пассивно. Російські флоти вели себе пасивно.

В Кош вели восемь входов. До Коша вели вісім входів.

Вели этот планер два пилота. Вели цей планер два пілоти.

Мелкую торговлю вели 113 скамей. Дрібну торгівлю вели 113 лавок.

Финикийские купцы вели оживленную торговлю. Фінікійські купці вели широку торгівлю.

В спокойствии вели невинный век. У спокої вели невинне століття.

Отдельные предметы вели сами монахини. Окремі предмети вели самі монахині.

Также вели огонь снайперы НЗФ. Також вели вогонь снайпери НЗФ.

Бой вели до последнего патрона. Бій вели до останнього патрону.

Достаточно широкую торговлю вели чумаки. Досить широку торгівлю вели чумаки.

Вероятно, вели малоподвижный образ жизни. Ймовірно, вели малорухливий спосіб життя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download