Ejemplos del uso de "Верующие" en ruso con traducción "віруючі"
Traducciones:
todos91
віруючих36
віруючі21
віруючим6
віруючого4
вірян3
вірянам3
віруючою3
вірних3
віряни2
віруючий2
віруючими2
віримо1
віруй1
віруючої1
віруючому1
віруючі люди1
вірянин1
верующие - буддисты, конфуцианцы, христиане-англиканцы.
віруючі - буддисти, конфуціанці, християни-англікани.
Верующие преимущественно протестанты-конгрегационисты (97%).
Віруючі переважно протестанти-конгрегаціоністи (97%).
Верующие удины - христиане (монофиситы и православные)....
Віруючі удіни - християни (монофісіти і православні).
Верующие - православные, есть представители др. конфессии.
Віруючі - православні, є представники ін конфесії.
Верующие преимущественно этнические хорваты и албанцы.
Віруючі переважно етнічні хорвати та албанці.
религия: Верующие принадлежат к нескольким религиям.
релігія: Віруючі належать до декількох релігій.
По религии верующие исландцы - протестанты (лютеране).
По релігії віруючі ісландці - протестанти (лютерани).
Верующие - протестанты (лютеране - свыше 50%) и католики.
Віруючі - протестанти (лютерани - понад 50%) і католики.
Напомним, 8 апреля православные верующие праздновали Пасху.
Нагадаємо, 8 квітня православні віруючі святкували Великдень.
Верующие Е. в подавляющем большинстве исповедуют Иудаизм.
Віруючі Е. в переважній більшості сповідують іудаїзм.
Верующие - протестанты (англикане, пресвитериане, методисты и др.).
Віруючі - протестанти (англікани, пресвітеріани, методисти и інші).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad