Exemples d'utilisation de "Включенный" en russe

<>
Включенный в список на NEEQ Китай Включений в список на NEEQ Китай
Включенный режим обучения помогает найти бомбу Увімкнений режим навчання допомагає знайти бомбу
Постоянно включенный компьютер будет непрерывно шуметь. Постійно включений комп'ютер буде безперервно шуміти.
4.3.2 Включенный объект сеанса (Sess) 4.3.2 Включений об'єкт сеансу (Sess)
4.3.3 Включенный объект подписки (Subscr) 4.3.3 Включений об'єкт підписки (Subscr)
Комплекс защиты веб-приложений, включенный в модуль: Комплекс захисту веб-застосунків, включений в модуль:
4.3.4 Включенный объект конечной точки (EP) 4.3.4 Включений об'єкт кінцевої точки (EP)
4.3.1 Включенный объект канала безопасности (SecCnl) 4.3.1 Включений об'єкт каналу безпеки (SecCnl)
4.3.3.1 Включенный объект элемента мониторинга (MonitItem) 4.3.3.1 Включений об'єкт елементу моніторингу (MonitItem)
Светозащитная бленда HK-29 (включен) Світлозахисна бленда HK-29 (включений)
В цену включен регистрируемый багаж. В ціну включено реєстрований багаж.
Включить кнопку "Блокирование всплывающих окон". Включити кнопку "Блокування спливаючих вікон".
АИК включили на параллельную работу. АШК включили на паралельну роботу.
Включите использование обмена с сайтами. Увімкніть використання обміну з сайтами.
3 - Убедитесь, что громкость включена. 3 - Переконайтеся, що гучність включена.
ежемесячная поддержка, 10 часов включены щомісячна підтримка, 10 годин включені
+ Как включить загрузку на Vimeo? + Як увімкнути завантаження на Vimeo?
Включите в вашем браузере JavaScript! Включіть в вашому браузері JavaScript!
низкий уровень шума при включенном приборе; низький рівень шуму при включеному приладі;
компьютер должен быть всегда включенным. Комп'ютер повинен бути завжди включеним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !