Ejemplos del uso de "Владимир" en ruso

<>
Открывая совещание, Владимир Скоробагач отметил: Розпочинаючи нараду, Володимир Скоробагач зазначив:
Владимир Зеленский поддержал 13,4%. Володимира Зеленського підтримують 13,4%.
Бастион (береговой ракетный комплекс) Владимир Петрушенко. Бастіон (береговий ракетний комплекс) Владимир Петрушенко.
Виктория Дайнеко Владимир Пресняков-старший Вікторія Дайнеко Володимир Пресняков-старший
Владимир 4-й степени с бантом, Св. Володимира 4-го ступеня з бантом і св.
Владимир, 50 Первомайский, Харьковская область, Украина. Владимир, 50 Первомайський, Харківська область, Україна.
Владимир Винниченко - писатель необычной судьбы. Володимир Винниченко - письменник незвичайної долі.
Равноапостольный вел. князь Владимир, во Святом Крещении Василий. Рівноап. вел. князя Володимира, у Святому Хрещенні Василія.
Владимир Ильич сидит у круглого столика. Владимир Ілліч сидить біля круглого столика.
Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.
Владимир Старков был арестован 25 июля в Донецкой области. Володимира Старкова заарештували 25 липня цього року на Донбасі.
Владимир Медяник активно занимался бизнесом. Володимир Медяник активно займався бізнесом.
Владимир и Ярослав - украинские монархи. Володимир і Ярослав - українські монархи.
Выходит популярная книга "Владимир Соловьев". Вийшла популярна книга "Володимир Соловйов".
Муж - Владимир Кузнецов, сын - Олег. Чоловік - Володимир Кузнєцов, син - Олег.
Владимир Ткачёв (Вовчик) - бас-гитара; Володимир Ткачов (Вовчик) - бас-гітара;
Врублевский Владимир Генрихович - Главный инженер Врублевський Володимир Генріхович - Головний інженер
Бондарь Владимир Алексеевич - украинский политик. Бондар Володимир Олексійович - український політик.
Владимир Кличко, Украина, супертяжелый вес. Володимир Кличко, Україна, суперважка вага.
Режиссёр пластических сцен - Владимир Малюгин. Режисер пластичних сцен - Володимир Малюгин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.