Exemples d'utilisation de "Вложения" en russe
Traductions:
tous55
вкладення25
вкладень13
інвестицій6
вкладеннями5
інвестиції3
вкладеннях1
інвестування1
вклади1
вложения, обеспечиваю щие обладание контрольным пакетом акций.
Інвестиції, що забезпечують володіння контрольним пакетом акцій.
Исходящие сообщения автоматически получают вложения.
Вихідні повідомлення автоматично отримують вкладення.
Опись вложения формируется автоматически Регистрационным порталом.
Опис вкладення формується автоматично Реєстраційним порталом.
Перспективны капитальные вложения в титановую промышленность.
Перспективні капітальні вкладення в титанову промисловість.
конфиденциальные письма с возможностью вложения файлов.
конфіденційні листи з можливістю вкладення файлів.
параллельное вложения капитала и получения прибыли;
паралельне вкладення капіталу й одержання прибутку;
Обнаруженные при этом запрещённые вложения изымаются.
Виявлені при цьому заборонені вкладення вилучаються.
Рассмотрим первоначальные капитальные вложения в таблице.
Розглянемо початкові капітальні вкладення в таблиці.
"Конечно, там капитальные вложения весьма значительны.
"Звичайно, там капітальні вкладення вельми значні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité