Exemples d'utilisation de "Влюбленным" en russe

<>
Всем влюбленным в Новый Автограф Усім закоханим у Новий Автограф
Скидка -14% влюбленным от LuckyLOOK Знижка -14% закоханим від LuckyLOOK
Это духовное перерождение помогает влюблённым воссоединиться. Це духовне переродження допомагає закоханим воз'єднатися.
Влюблённым пытается помочь их друг Цинна. Закоханим намагається допомогти їхній товариш Цинна.
Памятник влюбленным и Харьков в миниатюре Пам'ятник закоханим та Харків у мініатюрі
Фауст просыпается влюблённым в прекрасную незнакомку. Фауст прокидається закоханим в прекрасну незнайомку.
Министерство юстиции подготовило всем влюбленным подарок. Міністерство юстиції підготувало всім закоханим подарунок.
Это подарок всем влюбленным нашего города. Це подарунок всім закоханим нашого міста.
Влюбленным - детская в подарок ко Дню Св.Валентина! Закоханим - дитяча в подарунок до Дня Св.Валентина!
День Влюбленных в романтическом месте! День Закоханих у найромантичнішому місці!
Влюблен в маджай-хи Лилию. Закоханий у маджай-хі Лілію.
Памятник "Юные влюбленные" в Лондоне Пам'ятник "Юні закохані" в Лондоні
Однако открывается, что тоже влюблена. Проте відкривається, що теж закохана.
Как влюбить в себя девушку? Як закохати в себе дівчину?
Влюблённого - не слишком, а слегка - Закоханого - не дуже, а злегка -
Невероятный аромат вдохновит влюбленную пару. Неймовірний аромат надихне закохану пару.
Поэт, Щупальцев, Молодой влюбленный, Рассказчик Поет, Щупальцев, Молодий закоханний, Оповідач
Кодар становится преградой между влюблёнными. Кодар стає перешкодою між закоханими.
И он влюблён в медсестру. Він закохується у медсестру Італію.
Григорий Крижевский "Влюбленный в жизнь" Григорій Крижевський "Залюблений у життя"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !