Ejemplos del uso de "Военную" en ruso con traducción "військове"

<>
Окончил Новочеркасское военное училище (1900). Закінчив Новочеркаське військове училище (1900).
Развиваются торговля и военное ремесло. Розвиваються торгівля та військове ремесло.
Римская Слава Античное военное искусство Римська Слава Античне військове мистецтво
Капоэйра, военное искусство африканского наследия. Капоейра - військове мистецтво африканської спадщини.
"Инструкция" ликвидировала военное секретарство Украины. "Інструкція" ліквідувала військове секретарство України.
Ролик сняло "Военное телевидение Украины". Ролік зняло "Військове телебачення України".
Окончил Новочеркасское военное училище (1916). Закінчив Новочеркаське військове училище (1916).
Различают мореплавания торговое и военное. Розрізняють мореплавання торговельне і військове.
Присвоить военное звание генерал-майора: Присвоїти військове звання генерал-майора:
Сырцов Б. Чугуевское военное училище. Сирцов Б. Чугуївське військове училище.
Поэтому мирное решение победило военное. Тому мирне вирішення перемогло військове.
Трактат о военном искусстве. / Пер. Трактат про військове мистецтво. / Пер.
Здесь они обучались военному делу. Тут вони проходили військове навчання.
Балтимор - военный аэродром в Воронеже. Балтимор - військове летовище у Воронежі.
Окончил 3-е военное Александровское училище. Закінчив 3-є військове Олександрівське училище.
Окончил Васильковское военное авиационно-техническое училище. Закінчив Васильківське військове авіаційно-технічне училище.
Военное вмешательство Советского Союза вообще исключалось. Військове втручання Радянського Союзу взагалі виключалося.
Одновременно были запрещены ростовщичество, военное наёмничество; Одночасно були заборонені лихварство, військове найманство;
Окончил пехотное военное училище в Свердловске. Закінчив піхотне військове училище у Свердловську.
Курт Валлениус, генерал-майор - военное руководство. Курт Валленіус, генерал-майор - військове керівництво.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.