Exemplos de uso de "Военные" em russo

<>
Военные же наконечники вставляли горизонтально. Військові ж наконечники вставляли горизонтально.
Из района отозваны военные наблюдатели ООН. Із району відкликали військових спостерігачів ООН.
Военные вызвали на подмогу авиацию. Воєнні викликали на допомогу авіацію.
Украинские военные наносят удары в ответ. Українські війська завдавали ударів у відповідь.
"Украинские военные перехватили радиоэфир террористов. "Українські військові перехопили радіоефір терористів.
Часто они вовлечены в непосредственные военные действия. Часто вони залучені до безпосередніх військових дій.
Военные действия были неудачны для анжуйцев. Воєнні дії були невдалими для анжуйців.
Открытый рюкзак: тактические военные рюкзаки Зовнішній рюкзак: тактичні військові рюкзаки
Наши защитники были эвакуированы в военные госпитали. Наших захисників було евакуйовано до військових госпіталів.
Сравните сталинскую и гитлеровскую военные доктрины. Порівняйте сталінську і гітлерівську воєнні доктрини.
Украинские военные закрепляются на позициях. Українські військові закріплюються на позиціях.
разворачивались военные действия после Полтавской битвы? розгорталися воєнні дії після Полтавської битви?
"Украинские военные взяли российский Эльбрус! "Українські військові взяли російський Ельбрус!
Военные преступления в Крыму: присвоение "Черноморнефтегаза" Воєнні злочини у Криму: привласнення "Чорноморнафтогазу"
военные части кадра Корпуса резерва; військові частини кадру Корпусу резерву;
Военные расходы превышали половину государственных расходов. Воєнні витрати перевищували половину державних видатків.
ориентация НИОКР на военные исследования; орієнтація НДДКР на військові дослідження;
Военные действия развивались с переменным успехом. Воєнні дії тривали зі змінним успіхом.
Над Анкарой летали военные истребители. Над Анкарою літали військові винищувачі.
Военные обстоятельства очень изменили и гендерные отношения. Воєнні обставини дуже змінили й гендерні стосунки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.