Ejemplos del uso de "Возвышаясь" en ruso con traducción "підноситься"

<>
На платформе возвышается Украинский щит. На платформі підноситься Український щит.
Возвышается над береговой пустыней Намиб. Підноситься над береговою пустелею Наміб.
Над ними возвышается скульптура артистки. Над ними підноситься скульптура акторки.
Над центральной раскреповкой возвышается мезонин. Над центральною раскреповкой підноситься мезонін.
Над центральной раскреповкой возвышается мезонин [1]. Над центральною раскреповкой підноситься мезонін [1].
Оно возвышается над серебряным волнообразным поясом. Воно підноситься над срібним хвилеподібним поясом.
Здесь возвышается Ай-Петринская яйла, Никитская. Тут підноситься Ай-Петринська яйла, Нікітська.
Рядом возвышается монументальная двухъярусная деревянная колокольня. Поруч підноситься монументальна двох'ярусна дерев'яна дзвіниця.
Над цитаделью возвышается минарет XVII века. Над цитаделлю підноситься мінарет XVII століття.
Справа от входа возвышается гранитный обелиск. Зліва від входу підноситься гранітний обеліск.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.