Ejemplos del uso de "Воспользоваться" en ruso con traducción "скориставшись"
Traducciones:
todos193
скористатися75
скористайтеся26
скористалися17
скориставшись13
скористався13
скористайтесь12
скористались5
скористатись5
використовуйте5
скористалося3
скористаємося3
скористалася2
скористалась2
скористається2
чи скористається2
скористувавшись1
скористалось1
скористувався1
скористаємось1
скористайся1
скористуйтеся1
користуються1
скористаються1
Узнайте больше, воспользовавшись контактной информацией.
Дізнайтесь більше, скориставшись контактною інформацією.
Воспользовавшись ситуацией, Потин совершил государственный переворот.
Скориставшись ситуацією, Потін здійснив державний переворот.
Задайте вопрос специалистам клиники, воспользовавшись формой
Задайте питання фахівцям клініки, скориставшись формою
Тогда, воспользовавшись формулой условной вероятности, получим:
Тоді, скориставшись формулою умовної ймовірності, дістанемо:
Сделать это можно, воспользовавшись несколькими советами.
Зробити це можна, скориставшись декількома порадами.
Воспользовавшись этим, возобновил набеги крымский хан.
Скориставшись цим, відновив набіги кримський хан.
Воспользовавшись сокращением флота, вернулся "на гражданку".
Скориставшись скороченням флоту, повернувся "на громадянку".
Защитите ваши права, воспользовавшись нашими услугами:
Захистіть ваші права, скориставшись нашими послугами:
Мужчина, воспользовавшись случаем, вышел в коридор.
Чоловік, скориставшись нагодою, вийшов у коридор.
Воспользовавшись этим, ромеи высадили свои крупные силы.
Скориставшись цим, римляни висадили свої великі сили.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad